Edizioni e volumi

Anno:
1522

---

Titolo:
HOMERI POETAE CLARISSIMI ILIAS PER LAURENTIUM VALLENSEM ROMANUM LATINA FACTA. CUM INDICE.

---

Editore/Luogo di Stampa:
Colonia, Hero Fuchs (Coloniae : apud Heronem Alopecium, mense iunio anni 22, i.e. 1522)

---

Curatore/Traduttore:
Lorenzo Valla (autore della traduzione latina)

---

Visualizza

Anno:
1523

---

Titolo:
Vol. 1 ΟΜΗΡΟΥ ΙΛΙΑΔΟΣ Α ΚΑΙ Β. / HOMERI ILIADOS LΙΒ(RI) Ι ΕΤ ΙΙ. Vol. 2 ΟΔΥΣΣΕΙΑ. ΒΑΤΡΑΧΟΜΥΟΜΑΧΙΑ. ΥΜΝΟΙ λβ. / VLYSSEA. Batrachomyomachia. Hymni xxxii.

---

Editore/Luogo di Stampa:
Theodore Martin, Louvain (Lovanij apud Theodoricum Martinum Alostensem)

---

Curatore/Traduttore:
?

---

Visualizza

Anno:
1523

---

Titolo:
Homeri Odyssea, metaphraste Raphaele Volaterrano, quam diligentissime excussa. Cum indice.

---

Editore/Luogo di Stampa:
Eucharius Cervicornus, Gottfried Hittorp, Colonia (Coloniae : in aedibus Eucharij Ceruicorni. Impensa & aere integerrimi bibliopolae Godefridi Hittorpij, mense Februario)

---

Curatore/Traduttore:
Raffaele Maffei (autore della traduzione latina in prosa)

---

Visualizza

Anno:
1523

---

Titolo:
Homeri Iliados libri duo, una cum annotatiunculis Volmarij, passim suis locis adpositis

---

Editore/Luogo di Stampa:
Gilles de Gourmont, Parigi Cfr. le informazioni stampate in calce al frontespizio: [Parisiis] : Venales habentur in via Jacobea sub signo trium coronarum coloniensium.

---

Curatore/Traduttore:
Melchior Wolmar

---

Visualizza

Anno:
1524

---

Titolo:
Vol. 1. ΟΜΗΡΟΥ ΙΛΙΑΣ / HOMERI ILIAS Vol. 2. ΟΔΥΣΣΕΙΑ. Βατραχομυομαχία. ὕμνοι λβ. / ULYSSEA. Batrachomyomachia. Hymnij xxxij.

---

Editore/Luogo di Stampa:
Venezia, eredi di Aldo Manuzio e Andrea Torresano. [Venetiis in aedibus Aldi, et Andreae Asulani Soceri)]

---

Curatore/Traduttore:
?

---

Visualizza

Anno:
1524

---

Titolo:
Odyssea, metaphraste Raphaele Volaterrano, quam diligentissime excussa.

---

Editore/Luogo di Stampa:
Gottfried Hittorp e Hero Fuchs, Colonia, come attestato dalle informazioni riportate sul frontespizio e sulla pagina conclusiva del volume [Apud Sanctam Ubiorum Agrippinam : per Heronem Alopecium, 1524 (Coloniæ : in ædibus Heronis Alopecij. Impensa & ære integerrimi bibliopolæ Godefridi Hittorpij. Mense augusto. Anno a uirgineo partu, 1524)].

---

Curatore/Traduttore:
Raffaele Maffei

---

Visualizza

Anno:
1525

---

Titolo:
Vol. 1: Omērou Ilias. Hē tēs autēs polyplokos anagnōsis [ΟΜΗΡΟΥ ΙΛΙΑΣ. Ὴ τῆς αὐτῆς πολυπλόκος ἀνάγνωσις]. Vol. 2: Odysseia. Batrachomyomachia. Hymnoi xxxii. Hē tōn autōn polyplokos anagnōsis [ΟΔΥΣΣΕΙΑ. Βατραχομυομαχία. ὕμνοι λβ. Η τῶν αὐτῶν πολυπλόκος ἀνάγνωσις].

---

Editore/Luogo di Stampa:
Wolfgang Fabricius Capito (Wolfgang Köpfel), Strasburgo Vol. 1: Ektetypōtai en Argentoratōi : para Bolphiōi tōi Kephalaiōi, 1525. Mēni Gamēliōni Vol. 2: en Argentoratōi : para Bolphiōi tōi Kephalaiōi, 1525. Mēni Elaphēboliōni

---

Curatore/Traduttore:
Johannes Lonicer (Ἰωάννης ὁ Λεοντονίκης)

---

Visualizza

Anno:
1526

---

Titolo:
Homērou Ilias, metablētheisa palai eis koinēn glōssan, nyn de diorthōtheisa, kai diatetheisa syntomōs, kai kata biblias, kathōs echei ē tou homērou biblios, para Nikolau tou Loukanou*

---

Editore/Luogo di Stampa:
Venezia, Stefano Nicolini da Sabbio, Niccolò Zoppino e Damiano Santa Maria [Stampata in Venetia : per maestro Stefano da Sabio: il quale habita a santa Maria formosa: ad instatia di miser Damiano di santa Maria da Spici, 1526. nel mese di magio]

---

Curatore/Traduttore:
Nikolaos Lukanis

---

Visualizza

Anno:
1527

---

Titolo:
Homeri poetae clariss(imi) Ilias. / Interprete Lauren(tio) Valla.

---

Editore/Luogo di Stampa:
Colonia, Eucharius Cervicornus (Eucharius Hirschhorn)

---

Curatore/Traduttore:
Lorenzo Valla

---

Visualizza

Anno:
1527

---

Titolo:
Homericae Iliados libri duo, secundus & nonus latinitate donati, per Vincentium Obsopoeum *

---

Editore/Luogo di Stampa:
Friederich Peypus, Norimberga [Norimbergae : excudebat Fridericus Peypus]

---

Curatore/Traduttore:
Vincentius Obsopoeus (Vinzenz Heidecker)

---

Visualizza

Anno:
1528

---

Titolo:
Didymou tou palaiotatou Eis ten Odysseian exegesis. Didymi antiquissimi auctoris Interpretatio in Odysseam.

---

Editore/Luogo di Stampa:
Venezia : eredi di Aldo Manuzio il vecchio e Andrea Torresano il vecchio [Venetiis : in aedibus Aldi, et Andreai [!] Asulani soceri, mense Iunio 1528].

---

Curatore/Traduttore:
?

---

Visualizza

Anno:
1528

---

Titolo:
Homeri poetarum principis, cum Iliados tum Odysseae libri XLVIII. Laurentio Vallen. & Raphaele Volaterrano interpr. His recens accessere Ausonij poetae in singulos libros argumenta. Item Batrachomyomachia, id est, Ranarum & murium pugna, Aldo Ma. Ro. Interprete. Item Deorum hymni XXXII, Iodoco Velareo Verbrokano interprete hactenus neque versi neque usquam impressi. Item Homeri vita per Dionem Philosophum, eodem interprete.

---

Editore/Luogo di Stampa:
Jan de Schrijver (Johannes Grapheus), Antwerp (Anversa)

---

Curatore/Traduttore:
Lorenzo Valla (Iliade), Raffaele Maffei (Odissea), Aldo Manuzio (Batrachomiomachia), Josse Velareus (Inni e Logos su Omero di Dione Crisostomo)

---

Visualizza

Anno:
1530

---

Titolo:
Les Iliades de Homere Poete Grec, et grant Hystoriographe. Avecques les Premisses et commencemens de Guyon de coulōne Souverain Hystoriographe. Additions et sequences de Dares Phrigius, et de Dictys de Crete. Translatees en partie, de Latin en langaige vulgaire par maistre Jehan Samxon, licentie en loys, lieutenant du bailly de Touraine, a son siege de Chastillon-sur-Yndre.

---

Editore/Luogo di Stampa:
Jean Petit, Paris

---

Curatore/Traduttore:
Jean Samxon

---

Visualizza

Anno:
1531

---

Titolo:
Homeri Iliados libri aliquot, partim uersi à Nicolao Valla, partim à Vincentio Obsopoeo. / Homericae Iliados summa, Latinis expressa versiculis, Pindaro Thebano authore.

---

Editore/Luogo di Stampa:
Johann Secerius (Johann Setzer), Haganoa (Haguenau)

---

Curatore/Traduttore:
Vincentius Obsopoeus (Vinzenz Heidecker) e Nicolaus Valla (Niccolò Valla)

---

Visualizza

Anno:
1531

---

Titolo:
Elysii Calentii Amphratensis, Croacus. De bello Ranarum et Murium. Homeri Batrachomyomachia.

---

Editore/Luogo di Stampa:
Johann Secerius (Johann Setzer), Haganoa (Haguenau)

---

Curatore/Traduttore:
Elisio Calenzio

---

Visualizza