Omero Oltre Omero
Team
Edizioni
Contatti
Login
Register
Dettagli volume/edizione
Data
Titolo
Odyssea, metaphraste Raphaele Volaterrano, quam diligentissime excussa.
Editore/Luogo di Stampa
Gottfried Hittorp e Hero Fuchs, Colonia, come attestato dalle informazioni riportate sul frontespizio e sulla pagina conclusiva del volume [Apud Sanctam Ubiorum Agrippinam : per Heronem Alopecium, 1524 (Coloniæ : in ædibus Heronis Alopecij. Impensa & ære integerrimi bibliopolæ Godefridi Hittorpij. Mense augusto. Anno a uirgineo partu, 1524)].
Curatore/Traduttore
Raffaele Maffei
Contenuto
Contenuto identico rispetto alla precedente edizione del 1523. Prefazione di Raffaele Maffei; argumentum del primo libro dell’Odissea; segue la traduzione del poema in prosa latina (iniziale fogliata o figurata al principio di ogni canto; ogni canto è preceduto dal relativo argumentum; titoletti laterali situati nei margini riassumono il contenuto dei passi interessati). Il volume si conclude con un indice ed una breve lista degli errata.
Luogo di Conservazione della Copia e altri Link Utili
Österreichische Nationalbibliothek: https://books.google.it/books?id=9WleAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr#v=onepage&q&f=false Per le copie conservate in Italia, cfr. la relativa scheda nell'ambito del catalogo SBN: http://id.sbn.it/bid/TO0E037360
Osservazioni
I versi omessi al fol. 42 (nell’edizione del 1523 si trattava del fol. 43) vengono anche questa volta riportati alla fine dell’indice, subito prima della lista degli errata: in questo caso, però, viene aggiunta anche la traduzione latina dei versi suddetti. Questa edizione è relativamente meno lussuosa rispetto a quella dell'anno precedente; nonostante le varie sezioni (prefazione, incipit dei canti) siano ornate da capolettera figurati, non compaiono più ornamentali fregi ornamentali che contraddistinguevano l’edizione del 1523. Anche l’indice è meno curato e non è introdotto da alcuna iniziale figurata.
Indietro