Edizioni e volumi
Di seguito l'elenco dei volumi presenti nel database Omero Oltre Omero
È possibile visualizzare il dettaglio delle edizioni cliccando sul pulsante "Visualizza" o utilizzare i filtri per specificare i criteri di ricerca
Nota: i termini inseriti verranno cercati all'interno dei campi "Anno", "Titolo", "Editore/Luogo di Stampa", "Curatore/Traduttore"
Anno:
1545
1545
Titolo:
Homeri Odysseae libri 8., Francisco Florido Sabino interprete
Homeri Odysseae libri 8., Francisco Florido Sabino interprete
Editore/Luogo di Stampa:
Michel Vascosan, Paris
Michel Vascosan, Paris
Curatore/Traduttore:
Francesco Florido (traduttore)
Francesco Florido (traduttore)
Anno:
1546
1546
Titolo:
ΓΑΛΕΩΜΥΟΜΑΧΙΑ. ΒΑΤΡΑΧΟΜΥΟΜΑΧΙΑ. ΓΑΒΡΙΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΜΥΘΟΙ. / Felium et Murium dimicatio. Ranarum et Murium pugna. Gabriae Graeci fabulae.
ΓΑΛΕΩΜΥΟΜΑΧΙΑ. ΒΑΤΡΑΧΟΜΥΟΜΑΧΙΑ. ΓΑΒΡΙΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΜΥΘΟΙ. / Felium et Murium dimicatio. Ranarum et Murium pugna. Gabriae Graeci fabulae.
Editore/Luogo di Stampa:
Jacques Bogard, Parigi [Parisiis, apud Iacobum Bogardum, sub insigni d. Christophori, e regione gymnasij Cameracensium]
Jacques Bogard, Parigi [Parisiis, apud Iacobum Bogardum, sub insigni d. Christophori, e regione gymnasij Cameracensium]
Curatore/Traduttore:
Aristoboulos Apostolios (autore della prefazione)
Aristoboulos Apostolios (autore della prefazione)
Anno:
1547
1547
Titolo:
Omērou Ilias / Homeri Ilias
Omērou Ilias / Homeri Ilias
Editore/Luogo di Stampa:
Parigi, Michel Vascosan [Parisiis : in aedibus Michaëlis Vascosani, uia Iacobaea, sub Fontis insigni, 1547]
Parigi, Michel Vascosan [Parisiis : in aedibus Michaëlis Vascosani, uia Iacobaea, sub Fontis insigni, 1547]
Curatore/Traduttore:
?
?
Anno:
1547
1547
Titolo:
Familiarium colloquiorum formulae graece & latine. Cebetis philosophi thebani dialogus, qui Pinax inscribitur, cum latina interpretatione. Galeomyomachia, hoc est, Felium & murium pugna, tragoedia graeca, nunc primum latinitate donata. Batrachomiomachia, hoc est, Ranarum ac murium pugna Homeri, vna cum scholijs Philippi Melanchtonis ante hac nunquam aeditis. Elysii Galentii amphratensis, De bella ranarum & murium libri tres. Andreae Guarnae De bello inter grammaticae reges, de principatu orationis lib. 1
Familiarium colloquiorum formulae graece & latine. Cebetis philosophi thebani dialogus, qui Pinax inscribitur, cum latina interpretatione. Galeomyomachia, hoc est, Felium & murium pugna, tragoedia graeca, nunc primum latinitate donata. Batrachomiomachia, hoc est, Ranarum ac murium pugna Homeri, vna cum scholijs Philippi Melanchtonis ante hac nunquam aeditis. Elysii Galentii amphratensis, De bella ranarum & murium libri tres. Andreae Guarnae De bello inter grammaticae reges, de principatu orationis lib. 1
Editore/Luogo di Stampa:
Basilea
Basilea
Curatore/Traduttore:
Elisio Calenzio, Filippo Melantone, Alban Thorer, Andrea Guarna.
Elisio Calenzio, Filippo Melantone, Alban Thorer, Andrea Guarna.
Anno:
1547
1547
Titolo:
Omerou Odysseia. Batrachomyomachia. Ymni. 32. Homeri Odyssea. Batrachomyomachia. Hymni XXXII. Omnia noua recognitione castigata.*
Omerou Odysseia. Batrachomyomachia. Ymni. 32. Homeri Odyssea. Batrachomyomachia. Hymni XXXII. Omnia noua recognitione castigata.*
Editore/Luogo di Stampa:
Venezia : Melchiorre Sessa il vecchio [Venetijs : apud Petrum de Nicolinis de Sabio : sumptu Melchioris Sessae, 1547].
Venezia : Melchiorre Sessa il vecchio [Venetijs : apud Petrum de Nicolinis de Sabio : sumptu Melchioris Sessae, 1547].
Curatore/Traduttore:
?
?
Anno:
1547 (?)
1547 (?)
Titolo:
Omērou Ilias. Homeri Ilias / Noua recognitione castigata.
Omērou Ilias. Homeri Ilias / Noua recognitione castigata.
Editore/Luogo di Stampa:
Venezia : Melchiorre Sessa il vecchio (?)
Venezia : Melchiorre Sessa il vecchio (?)
Curatore/Traduttore:
?
?
Anno:
1549
1549
Titolo:
Homeri Iliados, De rebus ad Troiam Gestis, Libri XXIIII, nuper latino carmine elegantiss(ime) redditi, Helio Eobano Hesso interprete.
Homeri Iliados, De rebus ad Troiam Gestis, Libri XXIIII, nuper latino carmine elegantiss(ime) redditi, Helio Eobano Hesso interprete.
Editore/Luogo di Stampa:
Basilea, Johann Oporinus
Basilea, Johann Oporinus
Curatore/Traduttore:
Helius Eobanus Hessus
Helius Eobanus Hessus
Anno:
1549
1549
Titolo:
Odysseae Homeri libri 24. nuper à Simone Lemnio Emporico Rheto Curiensi, heroico Latino carmine facti, & à mendis quibusdam priorum translationum repurgati. Accessit et Batrachomyomachia Homeri, ab eodem secundum Graecum hexametro Latinitate donata
Odysseae Homeri libri 24. nuper à Simone Lemnio Emporico Rheto Curiensi, heroico Latino carmine facti, & à mendis quibusdam priorum translationum repurgati. Accessit et Batrachomyomachia Homeri, ab eodem secundum Graecum hexametro Latinitate donata
Editore/Luogo di Stampa:
Johann Oporinus, Basilea
Johann Oporinus, Basilea
Curatore/Traduttore:
Simon Lemnius
Simon Lemnius
Anno:
1549
1549
Titolo:
Aesopi Phrygis Fabulae Graece et Latine, cum aliis quibusdam opusculis, quorum indicem sequens pagella indicabit*
Aesopi Phrygis Fabulae Graece et Latine, cum aliis quibusdam opusculis, quorum indicem sequens pagella indicabit*
Editore/Luogo di Stampa:
Stampa a cura della vedova di Arnold Birkmann, Parigi [Parisiis : impensis viduae Arnoldi Birkmannni, 1549 (Lutetiae Parisiorum : Benedictus Praeuotius, typographus, in vico Frementello, ad clausum Brunellum, sub insigni Stellae aureae, 1549. XII cal. Maii)]
Stampa a cura della vedova di Arnold Birkmann, Parigi [Parisiis : impensis viduae Arnoldi Birkmannni, 1549 (Lutetiae Parisiorum : Benedictus Praeuotius, typographus, in vico Frementello, ad clausum Brunellum, sub insigni Stellae aureae, 1549. XII cal. Maii)]
Curatore/Traduttore:
?
?
Anno:
1550
1550
Titolo:
Aesopi Phrygis Fabulae elegantissimis eiconibus veras animalium species ad vivuum adumbrantes. Gabriae Graeci fabellae 44. Batrachomyomachia Homeri, hoc est ranarum et murium pugna. Galeomyomachia, hoc est, felium et murium pugna, tragoedia Graeca. Haec omnia cum Latina interpretatione*
Aesopi Phrygis Fabulae elegantissimis eiconibus veras animalium species ad vivuum adumbrantes. Gabriae Graeci fabellae 44. Batrachomyomachia Homeri, hoc est ranarum et murium pugna. Galeomyomachia, hoc est, felium et murium pugna, tragoedia Graeca. Haec omnia cum Latina interpretatione*
Editore/Luogo di Stampa:
Jean de Tournes, Lyon (Lugduni : apud Ioan. Tornaesium)
Jean de Tournes, Lyon (Lugduni : apud Ioan. Tornaesium)
Curatore/Traduttore:
?
?
Anno:
1550
1550
Titolo:
De la Vlyxea de Homero XIII libros, traduzidos de Griego en Romance Castellano por Gonçalo Perez.
De la Vlyxea de Homero XIII libros, traduzidos de Griego en Romance Castellano por Gonçalo Perez.
Editore/Luogo di Stampa:
Andrea de Portonariis, Salamanca
Andrea de Portonariis, Salamanca
Curatore/Traduttore:
Gonçalo Perez (traduttore)
Gonçalo Perez (traduttore)
Anno:
1550
1550
Titolo:
Omerou Ilias ek tes tetourtes (sic) anagnoseos. Cum indice nunc primum adiecto*
Omerou Ilias ek tes tetourtes (sic) anagnoseos. Cum indice nunc primum adiecto*
Editore/Luogo di Stampa:
Strasburgo, Wolfgang Köpfel [Argent. : apud Vuolf. Cephal., 1550 (Argentorati : apud Vuolfgangum Cephalaeum, 1550 mense martio)]
Strasburgo, Wolfgang Köpfel [Argent. : apud Vuolf. Cephal., 1550 (Argentorati : apud Vuolfgangum Cephalaeum, 1550 mense martio)]
Curatore/Traduttore:
?
?
Anno:
1550
1550
Titolo:
Odysseia. Batrachomyomachia. Hymnoi 32. Ek tes tetartes anagnoseos. Cum indice nunc primum adiecto*
Odysseia. Batrachomyomachia. Hymnoi 32. Ek tes tetartes anagnoseos. Cum indice nunc primum adiecto*
Editore/Luogo di Stampa:
Strasburgo, Wolfgang Köpfel [Argent. : apud Vuolf. Cephal., 1550 (Argentorati : apud Vuolfgangum Cephalaeum, 1550 mense martio)]
Strasburgo, Wolfgang Köpfel [Argent. : apud Vuolf. Cephal., 1550 (Argentorati : apud Vuolfgangum Cephalaeum, 1550 mense martio)]
Curatore/Traduttore:
Demetrio Calcondila (autore dell'epistola su Inni e Batracomiomachia).
Demetrio Calcondila (autore dell'epistola su Inni e Batracomiomachia).
Anno:
1550
1550
Titolo:
Homeri poetarum omnium saeculorum longe principis, Ilias, hoc est, de rebus ad Troiam gestis descriptio, Latino carmine reddita, Helio Eobano Hesso interprete. In singulos libros argumenta et Eiusdem Lemnisci poemation, Ioch. Camerario interprete.
Homeri poetarum omnium saeculorum longe principis, Ilias, hoc est, de rebus ad Troiam gestis descriptio, Latino carmine reddita, Helio Eobano Hesso interprete. In singulos libros argumenta et Eiusdem Lemnisci poemation, Ioch. Camerario interprete.
Editore/Luogo di Stampa:
Guillaume Morel, Parigi [Excudebat Guil. Morelius, Lutetiae (cfr. il colophon)]
Guillaume Morel, Parigi [Excudebat Guil. Morelius, Lutetiae (cfr. il colophon)]
Curatore/Traduttore:
Helius Eobanus Hessus (traduttore), Joachim Camerarius (curatore degli argumenta dell’Iliade)
Helius Eobanus Hessus (traduttore), Joachim Camerarius (curatore degli argumenta dell’Iliade)
Anno:
1551
1551
Titolo:
Poetarvm omnivm secvlorvm longe principis Homeri, omnia qvae qvidem extant opera, Graece, adiecta versione Latina ad verbvm, ex diversis doctissimorum virorum translationibus concinnata & difficiliorum thematum explicatione marginibus hinc inde ubi opus uidebatur adspersa, ut graecae lingue tyronibus, uel citra uiua[m] praeceptoris uocem, cognoscere iam atq[ue] conferre doctissima Poëtae huius scripta liceat. Accessit quoque autoris vita, & instructissimus rerum verborumque memorabilium Index.
Poetarvm omnivm secvlorvm longe principis Homeri, omnia qvae qvidem extant opera, Graece, adiecta versione Latina ad verbvm, ex diversis doctissimorum virorum translationibus concinnata & difficiliorum thematum explicatione marginibus hinc inde ubi opus uidebatur adspersa, ut graecae lingue tyronibus, uel citra uiua[m] praeceptoris uocem, cognoscere iam atq[ue] conferre doctissima Poëtae huius scripta liceat. Accessit quoque autoris vita, & instructissimus rerum verborumque memorabilium Index.
Editore/Luogo di Stampa:
Nicolaus Brylinger e Bartholomäus Stähelin, Basilea
Nicolaus Brylinger e Bartholomäus Stähelin, Basilea
Curatore/Traduttore:
?
?