Omero Oltre Omero
Team
Edizioni
Contatti
Login
Register
Dettagli volume/edizione
Data
Titolo
Homeri poetarum omnium Principis Ilias, Andrea Divo Iustinopolitano interprete, ad verbum translata. Herodoti Halicarnassei libellus, Homeri vitam fidelissime continens, Conrado Heresbachio interprete. Cum indice copiosissimo.
Editore/Luogo di Stampa
Giacomo Pocatela (Iacob a Burgofrancho), Venezia
Curatore/Traduttore
Andreas Divus Iustinopolitanus (Andrea Divo di Capodistria) e Conradus Heresbachius (Konrad Heresbach, curatore della Vita di Omero dello Pseudo-Erodoto)
Contenuto
Il volume inizia con una traduzione latina della Vita di Omero dello Pseudo-Erodoto (Herodoti Halicarnassei de genere vitaque Homeri libellus, a Conrado Heresbachio latinitate donatus) con titoletti laterali volti a riassumere i punti principali del testo; seguono un Index rerum memorabilium quae passim in Iliade continentur, l'epistola dedicatoria di A. Divus a Pier Paolo Vergerio (Andreae Divi Iustinopolitani in Homeri translationem ad clarissimum virum Petrum Paulum Vergerium, civem Iustinipolitanum, eiusdemque urbis Episcopum honoratissimum, praefatio), nonché un'epistola in esametri ai lettori (Andreas Divus Iustinopolitanus studiosis Graecarum litterarum) ed una prefazione dell'editore (Calcographus studiosis salutem). Segue infine la traduzione integrale dell'Iliade (ogni canto è preceduto da un breve argumentum in prosa).
Luogo di Conservazione della Copia e altri Link Utili
Una copia interamente digitalizzata è è consultabile sul catalogo digitale della Bayerische StaatsBibliothek: http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10169377-6 Quest’opera è conservata anche presso numerose biblioteche italiane (http://id.sbn.it/bid/BVEE011351); si veda anche la relativa scheda Edit16 (http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&i=22955).
Osservazioni
Da notare la presenza di un capolettera ornato all’inizio di ogni canto, nonché l'inserimento di capitoletti laterali a guisa di riassunto del relativo passo omerico.
Indietro