Omero Oltre Omero
Team
Edizioni
Contatti
Login
Register
Dettagli volume/edizione
Data
Titolo
Homeri Batrachomyomachia a Karolo Aretino Latinitate donata, cum Alexandri Gabuardi Tursellani notis*
Editore/Luogo di Stampa
Girolamo Soncino, Pesaro
Curatore/Traduttore
Oliverius Anxianensis (Oliviero di Lanciano)
Contenuto
Opera non consultata direttamente. Sul frontespizio, subito sotto il titolo dell’opera, compaiono le seguenti osservazioni, a costituire una sorta di introduzione: "Opus scitum quid Urbanum et utile. Lector quaeso ne priusquam legas, damnes, nam quod tu dicturus es, prius dictum siet. Senarius et graecus versus, prosa senaria facta est atque latina carena illis, quos tu forte desideres pedibus sed rationem in libri medio face legas pulchraque alia quaedam et Salve. Anno Salutis MDXVIII. Charta intermedia tota libri latina est ut si libitum fuerit dividi possit a graeca et altera lectio". Sul verso della medesima pagina compare una epistola dedicatoria, rivolta da Aristobulus Apostolius Sacridiaconus ai lettori (studiosis). Seguono il testo greco e traduzione latina della Galomiomachia di Teodoro Prodromo, qui dubbiosamente attribuita ad Omero.
Luogo di Conservazione della Copia e altri Link Utili
British Library
Osservazioni
La pagina conclusiva è sprovvista della traduzione latina.
Indietro