Omero Oltre Omero
Team
Edizioni
Contatti
Login
Register
Dettagli volume/edizione
Data
Titolo
Homeri Batrachomyomachia*
Editore/Luogo di Stampa
Tommaso Ferrando, Brescia
Curatore/Traduttore
Carolus Aretinus (Carlo Marsuppini)
Contenuto
Opera non consultata direttamente. Testo greco della Batracomiomachia con traduzione interlineare in latino, accompagnata dalla traduzione di Marsuppini (formato in quarto). Il testo e la traduzione sono seguiti dalla lista dei personaggi, con spiegazione del significato dei loro nomi.
Luogo di Conservazione della Copia e altri Link Utili
John Rylands Library, Manchester http://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/detail/Manchester~91~1~111684~111191 Per una descrizione più dettagliata, consultare http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW12900.htm, nonché la scheda dedicata nell’ISTC: http://data.cerl.org/istc/ih00300800
Osservazioni
Disposizione rispettiva di testo greco e traduzione: sul recto di ogni fol. è stampato il testo greco con traduzione interlineare in latino (24 linee per pagina); sul verso compare la traduzione libera di Marsuppini, sempre in latino (numero di linee variabile). In questa copia il nome del Marsuppini non viene mai citato, né compare la sua lettera dedicatoria al Marrasio, che invece precede la maggior parte delle edizioni della traduzione della Batracomiomachia.
Indietro