Omero Oltre Omero
Team
Edizioni
Contatti
Login
Register
Dettagli volume/edizione
Data
Titolo
HOMERI POEmata duo, ILIAS ET ODYSSEA, SIVE ULYSSEA. Alia item carmina eiusdem: de quibus vide pag(inam) sequenti proximam. || Cum interpretatione Lat(ina) ad verbum, post alias omnes editiones repurgata plurimis erroribus (et quidem crassis alicubi), partim ab Henr(ico) Stephano, partim ab aliis: ut te epistola ad lectorem docebit. || Adiecti sunt etiam HOMERICI CENTONES qui Graece ΟΜΗΡΟΚΕΝΤΡΑ: item PROVERBIALIUM HOMERI VERSUUM LIBELLUS.
Editore/Luogo di Stampa
?
Curatore/Traduttore
Henri Estienne
Contenuto
Prefazione di Henri Estienne al lettore (Henricus Stephanus Lectori De iis quae duobus hisce voluminibus continentur); dedica di Estienne a Carolus barone di Zerotin (Illustri et in primis generoso Domino, Domino Carolo, Baroni à Zerotin ...); ulteriore prefazione di Estienne sulla poesia di Omero (Henr. Stephani in Homeri poesin praefatiuncula); segue il testo greco dell'Iliade (ogni canto è preceduto dalla relativa hypothesis in prosa) con traduzione latina a fronte; il volume si conclude con la fine dell’Iliade.
Luogo di Conservazione della Copia e altri Link Utili
La Biblioteca Nazionale Austriaca mette a disposizione una versione dell’opera interamente digitalizzata: https://books.google.ch/books?id=L3BeAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Osservazioni
Alcune sezioni dell’opera (dedica al committente, incipit dei canti dell’Iliade) sono abbellite da fregi ornamentali e capilettera figurati. Come si deduce dal frontespizio e dalla prefazione, il secondo volume dell'opera conteneva il testo dell'Odissea, della Batracomiomachia e degli Inni.
Indietro