Omero Oltre Omero
Team
Edizioni
Contatti
Login
Register
Dettagli volume/edizione
Data
Titolo
Homerus de bello troiano [= Ilias Latina]
Editore/Luogo di Stampa
Antoine Denidel e Robert de Gourmont, Parigi
Curatore/Traduttore
?
Contenuto
Frontespizio recante il titolo e l'emblema dell’editore; sul verso del fol. successivo inizia direttamente il testo dell’opera, introdotto da una brevissima prefazione di 4 righe (in cui si annuncia la traduzione latina, operata da Pindaro, dell’opera dello storico e poeta Publius Homerus); in conclusione del testo vengono aggiunti tre versi, in cui si specifica che Omero scrisse in greco e che fu Pindaro a tradurre l’opera in latino (Troica gesta canens hic hic finitur homerus|Pyndarus hunc librum facit sectatus homeru[m] |Grecus Homerus erat sed Pyndarus iste latinus); segue il colophon con nome degli editori, luogo e data di stampa.
Luogo di Conservazione della Copia e altri Link Utili
Bayerische Staatsbibliotehk (digitalizzazione integrale): http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00070937/image_5 Per una lista completa delle biblioteche in cui l’opera è conservata, cfr. http://data.cerl.org/istc/ih00309100 (ISTC) http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW12913.htm
Osservazioni
La data generalmente accettata è il 2 febbraio 1498, ma secondo la relativa scheda del GW, l’opera potrebbe anche essere datata al febbraio dell’anno successivo. Questo sembra essere l’unico caso in cui Omero viene denominato Publius Homerus; anche in questa edizione, come in altre, viene sottolineato il valore educativo dell’opera, che sarebbe stata tradotta da Pindaro a beneficio del figlio.
Indietro