Omero Oltre Omero
Team
Edizioni
Contatti
Login
Register
Dettagli volume/edizione
Data
Titolo
Iliadis Homeri Graec. Latin.
Editore/Luogo di Stampa
Strasburgo [Luogo e data presunti (Argentorati, XIIII kalend. aprilis. A.D. 1572) si ricavano a c. *7r]
Curatore/Traduttore
Hubert van Giffen (Giphanius)
Contenuto
Il contenuto è identico rispetto all'edizione Rihelius dell'Iliade stampata a Strasburgo lo stesso anno e curata anch'essa da Giphanius. Cambia soltanto il frontespizio. Il contenuto del volume è in effetti il seguente: Lettera prefatoria di Giphanius a Gotefridus Comes Oetingensis (Illustri et Generoso D.D. Gotefrido, Ludovici F(ilio) Comiti Oetingensi ecc. Domino suo clementissimo OB. GIPHANIUS IURISCONS(ULTUS) S(ALUTEM) D(ICIT): Duae sunt artes, Generose Comes, principum virorum propriae, Iuris Civilis, et Rei militaris scientia); prefazione rivolta al lettore, epigramma di Lascari ad Homerum, testo greco dell'Iliade (ogni canto è preceduto dalla relativa hypothesis in prosa) accompagnato dalla traduzione latina a fronte (annotazioni marginali di carattere esegetico o brevi titoletti riassuntivi ai lati sia del testo greco sia della traduzione latina); segue una pagina contenente gli indices seu tituli rapsodiarum, nonché un repertorio contenente quaedam verba et res quae in Homero non reperiuntur; il volume si conclude con delle breves in Iliada Notae sive scholia di Giphanius e con un Index in Iliada novus.
Luogo di Conservazione della Copia e altri Link Utili
Una copia interamente digitalizzata è messa a disposizione dalla Biblioteca Nazionale di Napoli: https://books.google.ch/books?id=2fLvynu7LqUC&pg=PA1&hl=fr&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false Per le altre biblioteche italiane in cui quest'opera è conservata, cfr. il catalogo SBN (http://id.sbn.it/bid/NAPE055270)
Osservazioni
Indietro