Omero Oltre Omero
Team
Edizioni
Contatti
Login
Register
Dettagli volume/edizione
Data
Titolo
Ilias
Editore/Luogo di Stampa
Battista Farfengo, Brescia (spese sostenute da Francesco Laurino)
Curatore/Traduttore
Lorenzo Valla (e Francesco Griffolini)
Contenuto
Lettera prefatoria di Bernardino Laurino (Bernardinus Laurinas Brixianus Illustri ac excellenti Domino Nicolao corigiensi | Mœcenati suo observandissimo); segue la traduzione latina in prosa dell’Iliade interamente attribuita a Lorenzo Valla, la quale si conclude al fol. 90a (ET SIC EST FINIS. LAVS DEO). Segue il colophon con indicazioni relative a luogo e data di stampa, al nome dell’editore e del finanziatore dell’opera (Accuratiſſime ac ſolerti cura Impræſſum ac emendatū hoc opus. p[er] Venerabile[m] .d[ominum]. [pre]sbyter[um] | Baptiſta[m] Farfengum. Impenſa uero .d[omini]. Franciſci Laurini ciui Brixiani. Anno anatali [christ]iano. |M.CCCC.LXXXXVII. Die uero Sexto. Menſis Septe[m]bris).
Luogo di Conservazione della Copia e altri Link Utili
Bayerische Staatbibliothek (copia interamente digitalizzata): http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00066300/image_10 Per una lista delle biblioteche in cui l’opera è conservata, cfr. http://data.cerl.org/istc/ih00312000 (ISTC) http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW12898.htm
Osservazioni
la traduzione dell’Iliade è attribuita al solo Lorenzo Valla, ma fu completata da Francesco Griffolini. La lettera dedicatoria si conclude con un epigramma composto da Bernardino Laurino.
Indietro